Virtual Library

Colonial Trauma is a path-breaking account of the psychosocial effects of colonial domination. Following the work of Frantz Fanon, Lazali draws on historical materials as well as her own clinical experience as a psychoanalyst to shed new light on the ways in which the history of colonization leaves its traces on contemporary postcolonial selves. Lazali found that many of her patients experienced difficulties that can only be explained as the effects of “colonial trauma” dating from the French colonization of Algeria and the postcolonial period. Many French feel weighed down by a colonial history that they are aware of but which they have not experienced directly. Many Algerians are traumatized by the way that the French colonial state imposed new names on people and the land, thereby severing the links with community, history, and genealogy and contributing to feelings of loss, abandonment, and injustice. Only by reconstructing this history and uncovering its consequences can we understand the impact of colonization and give individuals the tools to come to terms with their past. By demonstrating the power of psychoanalysis to illuminate the subjective dimension of colonial domination, this book will be of great interest to anyone concerned with the long-term consequences of colonization and its aftermath.

From the beginnings of the slave trade through colonization, the struggle for independence, Mobutu's brutal three decades of rule, and the civil war that has raged from 1996 to the present day, Congo: The Epic History of a People traces the history of one of the most devastated nations in the world. Esteemed scholar David Van Reybrouck balances hundreds of interviews with a diverse range of Congolese with meticulous historical research to construct a multidimensional portrait of a nation and its people. Epic in scope yet eminently readable, both penetrating and deeply moving, Congo—a finalist for the Cundill Prize—takes a deeply humane approach to political history, focusing squarely on the Congolese perspective, and returns a nation's history to its people.

Just about any social need is now met with an opportunity to "connect" through digital means. But this convenience is not free—it is purchased with vast amounts of personal data transferred through shadowy backchannels to corporations using it to generate profit. The Costs of Connection uncovers this process, this "data colonialism," and its designs for controlling our lives—our ways of knowing; our means of production; our political participation.

Colonialism might seem like a thing of the past, but this book shows that the historic appropriation of land, bodies, and natural resources is mirrored today in this new era of pervasive datafication. Apps, platforms, and smart objects capture and translate our lives into data, and then extract information that is fed into capitalist enterprises and sold back to us. The authors argue that this development foreshadows the creation of a new social order emerging globally—and it must be challenged. Confronting the alarming degree of surveillance already tolerated, they offer a stirring call to decolonize the internet and emancipate our desire for connection.

Alger, 1956. Jeune ouvrier communiste anticolonialiste rallié au FLN, Fernand Iveton a déposé dans son usine une bombe qui n'a jamais explosé. Pour cet acte symbolique sans victime, il est exécuté le 11 février 1957, et restera dans l'Histoire comme le seul Européen guillotiné de la guerre d'Algérie. Ce roman brûlant d'admiration, tendu par la nécessité de la justice et cinglant comme une sentence, lui rend hommage.

Lyrical and radical, a debut novel that created a sensation in France. Winner of the Prix Goncourt for first novel, one of the most prestigious literary awards in France. A young revolutionary plants a bomb in a factory on the outskirts of Algiers during the Algerian War. The bomb is timed to explode after work hours, so no one will be hurt. But the authorities have been watching. He is caught, the bomb is defused, and he is tortured, tried in a day, condemned to death, and thrown into a cell to await the guillotine. A routine event, perhaps, in a brutal conflict that ended the lives of more than a million Muslim Algerians. But what if the militant is a "pied-noir"? What if his lover was a member of the French Resistance? What happens to a "European" who chooses the side of anti-colonialism?By turns lyrical, meditative, and heart-stoppingly suspenseful, this novel by Joseph Andras, based on a true story, was a literary and political sensation in France, winning the Prix Goncourt for First Novel and being acclaimed by Le Monde as "vibrantly lyrical and somber" and by the journal La Croix as a "masterpiece".

Ils ont été appelés en Algérie au moment des « événements », en 1960. Deux ans plus tard, Bernard, Rabut, Février et d’autres sont rentrés en France. Ils se sont tus, ils ont vécu leurs vies. Mais parfois, il suffit de presque rien, d’une journée d’anniversaire en hiver, d’un cadeau qui tient dans la poche, pour que, quarante ans après, le passé fasse irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier.

"Where is your wound?" asks Jean Genet in the lines Laurent Mauvignier uses as an epigraph to The Wound. By the time we have finished this four-part novel, we realize that for many the wound lies four decades back in "the Events" that people have tried to not talk about ever since: the Algerian War.
Chronicling the lives of two cousins--Bernard and Rabut--both in the present and at the time of the Algerian War of Independence in the 1960s, we get a full picture of the lasting effects this event had on the men who were involved. Through the fragments of their stories we see the whole history of the war: its atrocities, its horrors, and its hatreds. Mauvignier shows readers how the Algerian War, always present yet always repressed, has sickened the emotional and moral life of everyone it touched--and France itself, perhaps. The epigraph, like the novel, suggests that wounded men may even become the wound itself.

“First published in 1950 as Discours sur le colonialisme, it appeared just as the old worlds were on the verge of collapse, thanks in part to a world war against fascism that left Europe in material, spiritual and philosophical shambles. . .This is a book about colonialism, its impact on the colonized, on culture, on history, on the very concept of civilization itself, and most importantly, on the colonizer”. From 2000 edition introduction by Robin D.G. Kelley

"The empires of the future would be the empires of the mind" declared Churchill in 1943, envisaging universal empires living in peaceful harmony. Robert Gildea exposes instead the brutal realities of decolonisation and neo-colonialism which have shaped the postwar world. Even after the rush of French and British decolonisation in the 1960s, the strings of economic and military power too often remained in the hands of the former colonial powers. The more empire appears to have declined and fallen, the more a fantasy of empire has been conjured up as a model for projecting power onto the world stage and legitimised colonialist intervention in Afghanistan, Iraq, and Syria. This aggression, along with the imposition of colonial hierarchies in metropolitan society, has excluded, alienated and even radicalised immigrant populations. Meanwhile, nostalgia for empire has bedevilled relations with Europe and played a large part in explaining Brexit.

Inserting China into the history of nineteenth-century colonialism, English Lessons explores the ways that Euroamerican imperial powers humiliated the Qing monarchy and disciplined the Qing polity in the wake of multipower invasions of China in 1860 and 1900. Focusing on the processes by which Great Britain enacted a pedagogical project that was itself a form of colonization, James L. Hevia demonstrates how British actors instructed the Manchu-Chinese elite on “proper” behavior in a world dominated by multiple imperial powers. Their aim was to “bring China low” and make it a willing participant in British strategic goals in Asia. These lessons not only transformed the Qing dynasty but ultimately contributed to its destruction.

Hevia analyzes British Foreign Office documents, diplomatic memoirs, auction house and museum records, nineteenth-century scholarly analyses of Chinese history and culture, campaign records, and photographs. He shows how Britain refigured its imperial project in China as a cultural endeavor through examinations of the circulation of military loot in Europe, the creation of an art history of “things Chinese,” the construction of a field of knowledge about China, and the Great Game rivalry between Britain, Russia, and the Qing empire in Central Asia. In so doing, he illuminates the impact of these elements on the colonial project and the creation of a national consciousness in China.

Il a fallu deux ans à Maïssa Bey pour traduire en mots cette part muette de sa vie : son père mort sous la torture en 1957 pendant la guerre d’Indépendance, alors qu’elle avait sept ans. Son récit est splendide dans sa sobriété, la force de son évocation et l’absence inouïe de haine. Une leçon magistrale, qui l’a confirmée dans son rôle d’écrivain tout en mettant en avant son souci constant d’humanité.

This new translation brings together two of Algerian author Maïssa Bey's important works for the first time in English. "Do You Hear in the Mountains..." is a compelling piece of autofiction in which three destinies meet dramatically on a train moving through France. We meet an Algerian refugee, whom we recognize as Bey herself. She has escaped the civil war and cannot forget her father's commitment to independence nor his death under the torture of the French soldiers. Sitting near her is a retired doctor whose military service in Algeria coincidentally took him to the same area at the time of that tragedy. Their neighbor is a girl who would like to understand this past that is so painful to discuss. The eleven diverse tales that follow, presented under the title "Under the Jasmin, at Night," exemplify some of Bey's recurring themes--the Franco-Algerian colonial legacy and the feminine condition. Together, these works provide an unforgettable picture of a turbulent history that reaches across generations and continents.

When American forces arrived in Vietnam, they found themselves embedded in historic village and frontier spaces already shaped by many past conflicts. American bases and bombing targets followed spatial and political logics influenced by the footprints of past wars in central Vietnam. The militarized landscapes here, like many in the world’s historic conflict zones, continue to shape post-war land-use politics.

Footprints of War traces the long history of conflict-produced spaces in Vietnam, beginning with early modern wars and the French colonial invasion in 1885 and continuing through the collapse of the Saigon government in 1975. The result is a richly textured history of militarized landscapes that reveals the spatial logic of key battles such as the Tet Offensive.

Drawing on extensive archival work and years of interviews and fieldwork in the hills and villages around the city of Hue to illuminate war’s footprints, David Biggs also integrates historical Geographic Information Systems (GIS) data, using aerial, high-altitude, and satellite imagery to render otherwise placeless sites into living, multidimensional spaces. This personal and multilayered approach yields an innovative history of the lasting traces of war in Vietnam and a model for understanding other militarized landscapes.